星期二, 1月 07, 2014
There is Hall of Fame, Bobby Cox
恭喜Bobby Cox在冬季會議的第一天，被選入Hall of Fame，實至名歸。
Braves legend Cox elected to Hall of Fame
上星期天早上在前往佛羅里達的路上，Bobby Cox告訴Fredi Gonzalez，他現在可比在滿壘面對過Barry Bonds還要來得緊張。
與Cox傑出的總教練與總經理生涯中所經歷過的冬季會議相比，今年的例行公事對他來說是非常不同的。這活動在過去六十年，提供他一個與許多朋友重新連結的機會，而今年的活動則是一個機遇，使他獲得棒球最高榮譽。
星期一早上，當Cox知道自己將在明年七月入選國家棒球名人堂，過去幾個星期所感覺到的緊張與刺激，為天大的喜悅所取代。
「我從來沒有長時間起雞皮疙瘩過。」Cox說道。「今天早上接到電話的時候，我得以有那樣的感覺。我現在依然處於那感覺，這是喜悅的心情。入選名人堂是在棒球界當中，最高的榮譽。」
Cox與另外兩位同世代的偉大總教練：Joe Torre與Tony La Russa，經由由16人委員會－包含Braves的名人堂Phil Niekro，一致通過入選。明年七月二十七日將在紐約庫柏鎮，舉行這三位傑出人物的入選典禮。
連同與兩位同輩分享的榮耀，Cox還可能與Greg Maddux和Tom Glavine恰巧同時入選名人堂。後兩位據說會在明年一月八日的投票當中，能夠在第一次投票就獲得入選。Maddux跟Glavine為Cox在Atlanta打球時，聯手贏得五座賽揚獎。
「毫無疑問的，是他們這些傢伙讓我能走到這麼遠。」Cox說道。「它會是難以讓人置信的偉業，我為他們兩位祈求好事成真。」
對於Cox能夠拿下2504場勝利，在所有總教練中排名第四的成就，Maddux跟Glavine扮演相當重要的角色。能夠比Cox的勝率(.556)的兩千勝總教練，唯有名人堂成員Joe McCarthy, John McGraw和Walter Alston。
「我比任何人都覺得開心。」John Smoltz說道，在他21年的大聯盟生涯，有20年在Atlanta為Cox投球。「我想不到有誰更值得獲得入選。我想，他在任何時代，都能夠執教並獲得成功。」
總教練生涯勝場數排第三的La Russa，回憶起眾多對抗Cox的戰役。這能夠回溯到1980年代早期，當時Cox在Blue Jays，而La Russa在White Sox。
「他是個凶猛的競爭對手，還是最高等級的。」La Russa說道。「當你面對這樣的對手，會是很棒的良性競爭。他們是真的很想擊敗你，而你也會從中學習到正確的勝敗方法。從Bobby身上，我總是學習到如何作為一個『好傢伙』。但是無論你從何時開始維持優勢，他總是想擊敗你，並且嘗試任何他所能做的正確的事。」
當Cox在星期早上，與Gonzalez，皇家隊經理Ned Yost，與先前他在Atlanta帶的兩位教練－Pat Corrales和Jim Guadagno一起喝咖啡時，獲知他將獲得入選。他沒有理睬第一通電話，因為來電顯示為從紐約Oneonta來的電話。但稍後他回撥過去後，他明白那是在Oneonta鄰近的古柏鎮。
1970年Cox疼痛的膝蓋使他無法擠進北佬的春訓大聯盟名單時，他考慮成為高中美式足球教練。但Lee MacPhail為他加薪2000美金，他選擇不去當教練，而是在3A雪城作為替補再待一年。1970年球季尾聲，Cox與MacPhail見面，並同意帶領北佬在佛羅里達州勞德岱堡的1A球隊。
「如果沒有MacPhail飛過來並且共進午餐，今天我就不會坐在這裡。」Cox說道。
Cox和藹地細數在他人生旅途上許多幫助他的人，從1959年躲人的Red Adams和Al Campanis簽下他第一個職業約開始。
Cox也讚賞前勇士隊總經理Bill Lucas在1978年給了他第一份大聯盟管理工作，親密好友Pat Gillick則在1981年當他被勇士隊解聘之後，聘用他為藍鳥隊經理。
而Cox再次讚揚Ralph Houk，當他在1968年大聯盟初登場時，作為北佬經理帶領他。Cox經常稱讚，他管理專業的精進，受益於Houk最多。
「你可以從任何共事過的人，獲得一些心得。」Cox如此說道。「而我非常喜歡Ralph Houk執教的風格，從他身上學到很多，並且改變我對棒球比賽的的想法。」
作為1977年世界大賽冠軍隊北佬一壘指導教練一年後，Cox獲得第一份在Atlanta的大聯盟管理工作。四個球季過後，勇士隊前任老闆Ted Turner宣布將Cox解職，他曾說過這工作最好候選人，就是像Bobby Cox這樣的人。
這樣的預言幾年過後就獲得印證。在1985年Cox帶領藍鳥第一次闖進季後賽後，做為勇士隊總經理重回Atlanta這個大家庭。在他總經理五個球季當中，他重建球團的農場系統，並培養許多潛力球員，在他1990球季中途重回板凳區時，為球團帶來巨大功業。
在值得紀念的1991年球季，勇士隊從墊底升到榜首，且僅差一勝就能獲得世界大賽，作為球團空前連續14次分區冠軍的開始。
Cox帶領勇士隊在1990年代5次闖進世界大賽，並在1995年為Atlanta這個城市拿下第一個重要運動競賽的冠軍。結果在2010年球季退休前，他帶領勇士隊20個球季，15次闖進季後賽。
「經理在每年春訓開始時，發表激勵士氣的演說，而我保證至少有20隊走出那樣的思維。」Smoltz說道。「Bobby從來不那樣做。他感應到他所相信的，也相信他所感覺到的。他的球員始終明白知道，他瞭解他們想要的是什麼。」
Braves legend Cox elected to Hall of Fame
上星期天早上在前往佛羅里達的路上，Bobby Cox告訴Fredi Gonzalez，他現在可比在滿壘面對過Barry Bonds還要來得緊張。
與Cox傑出的總教練與總經理生涯中所經歷過的冬季會議相比，今年的例行公事對他來說是非常不同的。這活動在過去六十年，提供他一個與許多朋友重新連結的機會，而今年的活動則是一個機遇，使他獲得棒球最高榮譽。
星期一早上，當Cox知道自己將在明年七月入選國家棒球名人堂，過去幾個星期所感覺到的緊張與刺激，為天大的喜悅所取代。
「我從來沒有長時間起雞皮疙瘩過。」Cox說道。「今天早上接到電話的時候，我得以有那樣的感覺。我現在依然處於那感覺，這是喜悅的心情。入選名人堂是在棒球界當中，最高的榮譽。」
Cox與另外兩位同世代的偉大總教練：Joe Torre與Tony La Russa，經由由16人委員會－包含Braves的名人堂Phil Niekro，一致通過入選。明年七月二十七日將在紐約庫柏鎮，舉行這三位傑出人物的入選典禮。
連同與兩位同輩分享的榮耀，Cox還可能與Greg Maddux和Tom Glavine恰巧同時入選名人堂。後兩位據說會在明年一月八日的投票當中，能夠在第一次投票就獲得入選。Maddux跟Glavine為Cox在Atlanta打球時，聯手贏得五座賽揚獎。
「毫無疑問的，是他們這些傢伙讓我能走到這麼遠。」Cox說道。「它會是難以讓人置信的偉業，我為他們兩位祈求好事成真。」
對於Cox能夠拿下2504場勝利，在所有總教練中排名第四的成就，Maddux跟Glavine扮演相當重要的角色。能夠比Cox的勝率(.556)的兩千勝總教練，唯有名人堂成員Joe McCarthy, John McGraw和Walter Alston。
「我比任何人都覺得開心。」John Smoltz說道，在他21年的大聯盟生涯，有20年在Atlanta為Cox投球。「我想不到有誰更值得獲得入選。我想，他在任何時代，都能夠執教並獲得成功。」
總教練生涯勝場數排第三的La Russa，回憶起眾多對抗Cox的戰役。這能夠回溯到1980年代早期，當時Cox在Blue Jays，而La Russa在White Sox。
「他是個凶猛的競爭對手，還是最高等級的。」La Russa說道。「當你面對這樣的對手，會是很棒的良性競爭。他們是真的很想擊敗你，而你也會從中學習到正確的勝敗方法。從Bobby身上，我總是學習到如何作為一個『好傢伙』。但是無論你從何時開始維持優勢，他總是想擊敗你，並且嘗試任何他所能做的正確的事。」
當Cox在星期早上，與Gonzalez，皇家隊經理Ned Yost，與先前他在Atlanta帶的兩位教練－Pat Corrales和Jim Guadagno一起喝咖啡時，獲知他將獲得入選。他沒有理睬第一通電話，因為來電顯示為從紐約Oneonta來的電話。但稍後他回撥過去後，他明白那是在Oneonta鄰近的古柏鎮。
1970年Cox疼痛的膝蓋使他無法擠進北佬的春訓大聯盟名單時，他考慮成為高中美式足球教練。但Lee MacPhail為他加薪2000美金，他選擇不去當教練，而是在3A雪城作為替補再待一年。1970年球季尾聲，Cox與MacPhail見面，並同意帶領北佬在佛羅里達州勞德岱堡的1A球隊。
「如果沒有MacPhail飛過來並且共進午餐，今天我就不會坐在這裡。」Cox說道。
Cox和藹地細數在他人生旅途上許多幫助他的人，從1959年躲人的Red Adams和Al Campanis簽下他第一個職業約開始。
Cox也讚賞前勇士隊總經理Bill Lucas在1978年給了他第一份大聯盟管理工作，親密好友Pat Gillick則在1981年當他被勇士隊解聘之後，聘用他為藍鳥隊經理。
而Cox再次讚揚Ralph Houk，當他在1968年大聯盟初登場時，作為北佬經理帶領他。Cox經常稱讚，他管理專業的精進，受益於Houk最多。
「你可以從任何共事過的人，獲得一些心得。」Cox如此說道。「而我非常喜歡Ralph Houk執教的風格，從他身上學到很多，並且改變我對棒球比賽的的想法。」
作為1977年世界大賽冠軍隊北佬一壘指導教練一年後，Cox獲得第一份在Atlanta的大聯盟管理工作。四個球季過後，勇士隊前任老闆Ted Turner宣布將Cox解職，他曾說過這工作最好候選人，就是像Bobby Cox這樣的人。
這樣的預言幾年過後就獲得印證。在1985年Cox帶領藍鳥第一次闖進季後賽後，做為勇士隊總經理重回Atlanta這個大家庭。在他總經理五個球季當中，他重建球團的農場系統，並培養許多潛力球員，在他1990球季中途重回板凳區時，為球團帶來巨大功業。
在值得紀念的1991年球季，勇士隊從墊底升到榜首，且僅差一勝就能獲得世界大賽，作為球團空前連續14次分區冠軍的開始。
Cox帶領勇士隊在1990年代5次闖進世界大賽，並在1995年為Atlanta這個城市拿下第一個重要運動競賽的冠軍。結果在2010年球季退休前，他帶領勇士隊20個球季，15次闖進季後賽。
「經理在每年春訓開始時，發表激勵士氣的演說，而我保證至少有20隊走出那樣的思維。」Smoltz說道。「Bobby從來不那樣做。他感應到他所相信的，也相信他所感覺到的。他的球員始終明白知道，他瞭解他們想要的是什麼。」
標籤： MLB觀戰
// posted by 有馬恭介 @ 1/07/2014 09:37:00 下午 
